YOU SAID:

A Lion cub crown prince is tricked by a treacherous uncle into thinking he caused his father's death and flees into exile in despair, only to learn in adulthood his identity and his responsibilities.

INTO JAPANESE

ライオンの父の皇太子は、凶悪なおじさんに騙されて、父親の死をもたらし、絶望の中で亡命して亡命したと思って、大人の時に自分のアイデンティティと責任を学ぶだけです。

BACK INTO ENGLISH

Lion 's father' s prince is deceived by an evil uncle, brought his father 's death, exiled in despair and exiled, thinking only as an adult learns his identity and responsibility.

INTO JAPANESE

ライオンの父の王子は悪の叔父に騙され、父親の死をもたらし、絶望して追放され、追放された。

BACK INTO ENGLISH

The prince of Lion 's father was deceived by the uncle of evil, brought the death of his father, was banished despairing, exiled.

INTO JAPANESE

ライオンの父の王子彼の父の死をもたらした悪のおじさんに騙された、絶望、追放された追放されました。

BACK INTO ENGLISH

The lion's father Prince exiled despair brought about the death of his father's evil Daddy cheated, was expelled.

INTO JAPANESE

王子はだまされた、彼の父の邪悪なパパの死をもたらした絶望を追放されたライオンの父が追放されました。

BACK INTO ENGLISH

The Prince was exiled father lion expelled the despair brought evil Daddy cheated, his father's death.

INTO JAPANESE

王子は追放された父ライオン悪パパ浮気、彼の父の死をもたらした絶望を追放されました。

BACK INTO ENGLISH

The Prince was exiled from despair brought the father lion evil Daddy cheating were expelled, his father's death.

INTO JAPANESE

王子は絶望悪パパ浮気は追放され、獅子を持って来られる彼の父の死から追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Despair evil Daddy cheating the banished Prince, was exiled from the lions brought his father's death.

INTO JAPANESE

不正行為の追放された王子悪パパは絶望、彼の父の死をもたらしたライオンズから追放されました。

BACK INTO ENGLISH

The Prince evil Daddy was expelled for cheating has been expelled from the Lions led to the despair of his father's death.

INTO JAPANESE

悪パパは浮気のため追放された王子は、彼の父の死の絶望につながったライオンズから追放されてしまった。

BACK INTO ENGLISH

The Prince was exiled for the evil Daddy cheated has been expelled from the Lions led to the despair of his father's death.

INTO JAPANESE

だまされた悪のパパは、彼の父の死の絶望につながったライオンズから追放されてしまったために、王子は追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Were deceived by an evil Daddy ended up being expelled from the Lions to the despair of his father's death led to the Prince was ousted.

INTO JAPANESE

パパは、彼の絶望に、ライオンズから追放されてしまった悪にだまされた led 王子の父の死は追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Dad was expelled, led Prince was deceived by evil has been expelled from the Lions to the despair of his father's death.

INTO JAPANESE

お父さんが追放された、led 王子は騙された悪によって追放されているライオンズから彼の父の死の絶望に。

BACK INTO ENGLISH

Exiled father, led the Prince from the lions have been expelled by the evil deceived to the despair of his father's death.

INTO JAPANESE

追放された父は、ライオンズから王子を導いた彼の父の死の絶望にだまされて悪によって追放されています。

BACK INTO ENGLISH

Fooled by despair from Lions led the Prince to his father's death he was exiled, has been expelled by the evil.

INTO JAPANESE

絶望にだまされて悪によって導いたライオンズから彼は追放された彼の父の死に王子を追放されてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He had expelled from the Lions fooled into despair and led by the evil death Prince exiled his father's.

INTO JAPANESE

彼はから追放していたライオンが絶望にだまされて、悪の死によって led 王子追放彼の父の。

BACK INTO ENGLISH

He is from lion was fooled into despair and led Prince banished by evil death of his father.

INTO JAPANESE

彼はからライオンが絶望に騙され、led 王子彼の父の邪悪な死によって追放されました。

BACK INTO ENGLISH

He is from Lion fall into despair and led Prince was exiled by a wicked death of his father.

INTO JAPANESE

彼はライオンに陥る絶望から、led 王子は彼の父の邪悪な死によって追放されました。

BACK INTO ENGLISH

He was expelled by wicked death of his father led the Prince from despair into a lion.

INTO JAPANESE

彼は追放された彼の父の邪悪な死によって絶望からの王子をライオンに導いた。

BACK INTO ENGLISH

He led the lion Prince from despair by wicked death of his exiled father.

INTO JAPANESE

彼は追放された父の邪悪な死によって絶望から王子のライオンを導いた。

BACK INTO ENGLISH

He led by evil dead father exiled lion Prince from despair.

INTO JAPANESE

彼は悪の死んだ父が絶望したライオン王子を追放した。

BACK INTO ENGLISH

He banished Prince Lion who desperated the evil dead father.

INTO JAPANESE

彼は悪の死んだ父親を絶望したライオン王子を追放した。