YOU SAID:

a lion ate Harry Potter and Noor rescued him and then a giant monkey ate them all even the lion

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターを食べたライオンとヌールは、彼を救出、巨大な猿にすべてのものライオンが食べて

BACK INTO ENGLISH

The lion ate the Harry Potter, Noor and rescued him, a huge monkey eating all things lion

INTO JAPANESE

ライオンは、ハリー ・ ポッター、ヌールを食べたし、彼のすべての物事のライオンを食べる巨大な猿を助けた

BACK INTO ENGLISH

Helped the giant apes eat all the things his Lion, and lion ate the Harry Potter, Noor

INTO JAPANESE

すべての事の彼のライオンを食べる巨大な猿を助けたし、ライオンは、ハリー ・ ポッター、ヌールを食べた

BACK INTO ENGLISH

Helped the giant apes eat all the things his lion and the lion ate the Harry Potter, Noor

INTO JAPANESE

彼のライオンとライオンは、ハリー ・ ポッター、ヌールを食べたすべてのものを食べる巨大な猿を助けた

BACK INTO ENGLISH

His Lion, and lion helped eat all things Harry Potter, Noor had a huge monkey

INTO JAPANESE

彼のライオンとライオンを食べるすべてのことハリー ・ ポッターを助けたヌールいた巨大な猿

BACK INTO ENGLISH

Noor helped Harry Potter to his Lion, and the lion to eat all of that was a huge monkey

INTO JAPANESE

ヌールは、彼のライオンにハリー ・ ポッターを助け、すべてのことを食べるライオンだった巨大な猿

BACK INTO ENGLISH

Noor is a huge monkey had helped Harry Potter to his lions Lions eat all of that.

INTO JAPANESE

ヌールは、巨大なサルが食べるすべてのことに彼のライオン ライオン ハリー ・ ポッターを助けていた。

BACK INTO ENGLISH

Noor, had helped his lion lion Harry Potter all eating a giant ape.

INTO JAPANESE

ヌールは、すべての巨大なサルを食べる彼のライオン ライオン ハリー ・ ポッターを助けていた。

BACK INTO ENGLISH

Noor had helped the lion lion eat giant ape all his Harry Potter.

INTO JAPANESE

ヌールは、彼のすべてのハリー ・ ポッターの巨大なサルを食べるライオン ライオンを助けていた。

BACK INTO ENGLISH

Noor had helped lion lion eat Harry Potter all his giant ape.

INTO JAPANESE

ヌールは、ハリー ・ ポッター彼のすべての巨大なサルを食べるライオン ライオンを助けていた。

BACK INTO ENGLISH

Noor, Harry Potter had helped the Lions Lions eat all the giant APE, his.

INTO JAPANESE

ヌール、ハリー ・ ポッターは、巨大なすべてのサルを食べるライオンズ ライオンズを助けていた彼。

BACK INTO ENGLISH

Noor, Harry Potter he had helped the Lions Lions eat all the giant ape.

INTO JAPANESE

ヌール、彼を助けていたハリー ・ ポッター ライオンズ ライオンズはすべての巨大なサルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Noor, he helped Harry Potter Lions Lions eat giant ape of all.

INTO JAPANESE

ヌール、彼はすべての巨大なサルを食べるハリー ・ ポッター ライオンズ ライオンズを助けた。

BACK INTO ENGLISH

Noor, he helped Harry Potter Lions Lions eat all the giant ape.

INTO JAPANESE

ヌール、彼はすべての巨大なサルを食べるハリー ・ ポッター ライオンズ ライオンズを助けた。

BACK INTO ENGLISH

Noor, he helped Harry Potter Lions Lions eat all the giant ape.