YOU SAID:

a linear line as opposed to what a circular line?

INTO JAPANESE

どのような循環行ではなく直線ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is a straight line, without the circulation lines.

INTO JAPANESE

循環線なしのストレート ラインです。

BACK INTO ENGLISH

It is a circular line of straight lines.

INTO JAPANESE

直線の循環線であります。

BACK INTO ENGLISH

In straight circular line.

INTO JAPANESE

まっすぐな円のライン。

BACK INTO ENGLISH

Circles and straight lines.

INTO JAPANESE

円と直線。

BACK INTO ENGLISH

Circles and straight lines.