YOU SAID:
A lightweight thrusting sword used in noble duels employing refined techniques. The primary attack of a thrusting sword is a series of stabs that render foes vulnerable for a devastating final thrust. Can also attack with shield up.
INTO JAPANESE
洗練されたテクニックを駆使した高貴な決闘に使われる軽量の突き刀。突き刺している刀の主な攻撃は、破壊的な最終突き刺しに対して敵を無防備にする一連の突き刺しです。シールドで攻撃することもできます。
BACK INTO ENGLISH
A lightweight sword used for noble battles with sophisticated techniques. The main attack of the piercing sword is a series of piercings that make the enemy vulnerable against a destructive final strike. You can also attack with the shield.
INTO JAPANESE
洗練されたテクニックで貴族の戦いに使われる軽量の刀。ピアス刀の主な攻撃は、破壊的な最終攻撃に対して敵を無防備にする一連のピアスです。盾で攻撃することもできます。
BACK INTO ENGLISH
A lightweight sword used in noble battles with sophisticated techniques. The main attack of the piercing sword is a series of piercings that make the enemy vulnerable against a destructive final attack. You can also attack with a shield.
INTO JAPANESE
洗練されたテクニックで貴族の戦いに使われる軽量の刀。ピアス刀の主な攻撃は、破壊的な最終攻撃に対して敵を無防備にする一連のピアスです。盾で攻撃することもできます。
BACK INTO ENGLISH
A lightweight sword used in noble battles with sophisticated techniques. The main attack of the piercing sword is a series of piercings that make the enemy vulnerable against a destructive final attack. You can also attack with a shield.
That didn't even make that much sense in English.