YOU SAID:
A light, yet, intensely hydrating lotion designed for fine to medium and extra long hair
INTO JAPANESE
軽くても、激しい水分補給のローションで、細かいものから中型のものまで
BACK INTO ENGLISH
Light, intense hydration lotion, from the fine to medium-sized
INTO JAPANESE
軽くて強烈なハイドレーションローション、細かいものから中型のものまで
BACK INTO ENGLISH
Light and intense hydration lotion, from fine to medium size
INTO JAPANESE
軽くて激しいハイドレーションローション、細かいものから中型のものまで
BACK INTO ENGLISH
Light and violent hydration lotion, from fine to medium size
INTO JAPANESE
軽くて激しい水分ローション、細かいものから中型のものまで
BACK INTO ENGLISH
Light and violent moisture lotion, from fine to medium size
INTO JAPANESE
軽くて激しい水分ローション、細かいものから中型のものまで
BACK INTO ENGLISH
Light and violent moisture lotion, from fine to medium size
That didn't even make that much sense in English.
