YOU SAID:

A light in the room, it was you who was standing there

INTO JAPANESE

部屋の明かり、そこに立っていたは君だった

BACK INTO ENGLISH

Standing in the light in the room and there was was you

INTO JAPANESE

部屋の光の中に立って、あなたとなったと

BACK INTO ENGLISH

Standing in the light of the room, and you

INTO JAPANESE

部屋とあなたの光の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the light in the room with you.

INTO JAPANESE

あなたと部屋の光の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the room with light.

INTO JAPANESE

ライトが付いている部屋に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing in a room with a light.

INTO JAPANESE

私は光で部屋に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing in the room with light.

INTO JAPANESE

私は光で部屋に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing in the room with light.