YOU SAID:

A life short lived is long forgotten

INTO JAPANESE

短命は長い間忘れられています

BACK INTO ENGLISH

Short-lived has been forgotten for a long time

INTO JAPANESE

短命は長い間忘れられていた

BACK INTO ENGLISH

The ephemeral was forgotten for a long time

INTO JAPANESE

短命は長い間忘れられていた

BACK INTO ENGLISH

The ephemeral was forgotten for a long time