YOU SAID:

A lier is caught faster than a three-legged dog.

INTO JAPANESE

3 本足の犬よりも速く、虚言をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Three legged dog faster than lie catches.

INTO JAPANESE

3 脚犬がキャッチにうそをつくよりも高速。

BACK INTO ENGLISH

Faster than a three-legged dog catch to lie.

INTO JAPANESE

3 本足の犬より嘘をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Three legged dog than catch the lie.

INTO JAPANESE

3 つ足キャッチよりも犬のうそ。

BACK INTO ENGLISH

Three foot caught more than dogs lie.

INTO JAPANESE

3 フィートは、嘘を犬よりキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

3 feet catch the lie than a dog.

INTO JAPANESE

3 フィートは、犬よりも嘘をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

3 foot catches the lie than dogs.

INTO JAPANESE

3 足は、犬よりも嘘をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

3 foot catches the lie than dogs.