YOU SAID:

a lie can run around the world before the truth has got its boots on

INTO JAPANESE

真実が靴を履いて出かける前に嘘は世界中実行できます。

BACK INTO ENGLISH

Before the truth has got its boots on lie you can fly.

INTO JAPANESE

真実が嘘にブーツを持っている前に飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly before truth has boots on the lie.

INTO JAPANESE

真実が嘘にブーツを持って前に飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly ago the truth lies with boots.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる前に真実あるブーツ。

BACK INTO ENGLISH

Boots is the truth before they can fly.

INTO JAPANESE

彼らは飛ぶことができる前に、ブーツは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Boots is the truth before they can fly.