YOU SAID:

A lie can get half way around the world before the truth can get his pants on.

INTO JAPANESE

真実が彼のパンツを着る前に、嘘は世界中の半分を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Before the truth wears his pants, the lie can get half of the world.

INTO JAPANESE

真実は、彼のズボンを着て、前に嘘は世界の半分を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The truth is wearing his pants, ago the lie can get half the world.

INTO JAPANESE

真実は彼のズボンを着て、前に嘘は世界の半分を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The truth is wearing his pants, ago the lie can get half the world.