YOU SAID:

A library is like an island in the middle of a vast sea of ignorance, particularly if the library is very tall and the surrounding area has been flooded.

INTO JAPANESE

ライブラリは、ライブラリは非常に背が高いと、周辺が浸水している場合は特に、無知の広大な海の真ん中に島のようです。

BACK INTO ENGLISH

Library the library is very is like island in the middle of a vast ocean of ignorance, especially if the area has been flooded with tall.

INTO JAPANESE

ライブラリ ライブラリは非常には、無知の広大な海の真ん中に島のような地域が浸水している場合は特に背の高い。

BACK INTO ENGLISH

If the library has been flooded regions, such as island in the middle of a vast ocean of ignorance is very high especially tall.

INTO JAPANESE

特に背の高い、ライブラリは、無知の広大な海の真ん中に浮かぶ島などの浸水地域をされている場合は非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

If particularly tall, libraries have been flooded regions, such as island in the middle of a vast ocean of ignorance is very high.

INTO JAPANESE

場合、特に背の高いライブラリは無知の広大な海の真ん中にある島は非常に高いように浸水地域をされています。

BACK INTO ENGLISH

If a particularly high-profile library is an island in the middle of a vast ocean of ignorance very high flooded areas are.

INTO JAPANESE

特に知名度の高いライブラリは非常に高い無知の広大な海の真ん中に島浸水エリアがあります。

BACK INTO ENGLISH

Particularly high profile library is in the middle of the very ignorant a vast sea island inundation area.

INTO JAPANESE

特に知名度の高いライブラリは非常に無知の真ん中に広大な海の島の浸水想定区域です。

BACK INTO ENGLISH

Particularly high profile library is in the middle of ignorance is a vast sea island inundation area.

INTO JAPANESE

中で特に知名度の高いライブラリです無知は広大な海の島の浸水想定区域。

BACK INTO ENGLISH

In particularly high profile library is flooded area of Sea Island's ignorance.

INTO JAPANESE

特に知名度の高いライブラリです海の島の無知の浸水地域です。

BACK INTO ENGLISH

This is a particularly high-profile library is ignorant of flooded areas of Sea Island.

INTO JAPANESE

これは特に高プロファイル ライブラリは海の島の浸水エリアの無知。

BACK INTO ENGLISH

This is particularly high-profile library is ignorance of the Sea Island inundation area.

INTO JAPANESE

これは特に高プロファイル ライブラリは海の島の浸水想定区域の無知。

BACK INTO ENGLISH

This is particularly high-profile library is ignorance of the flooded area of the islands of the sea.

INTO JAPANESE

これは特に高プロファイル ライブラリは海の島の浸水区域の無知。

BACK INTO ENGLISH

This is particularly high-profile library is flooded areas of the island in the sea of ignorance.

INTO JAPANESE

これは、特に知名度の高いライブラリです無知の海の島の浸水エリア。

BACK INTO ENGLISH

This is a particularly high-profile library flooded areas of the island in the sea of ignorance.

INTO JAPANESE

これは無知の海の島の特に知名度の高いライブラリ浸水地域です。

BACK INTO ENGLISH

This is a particularly high-profile library flooded areas of the island in the sea of ignorance.