YOU SAID:

A lethargic state that some ectothermic animals, such as many reptiles, assume during cold conditions. Partly analogous to hibernation, but physiological differences include that brumation does not depend on stored fat, but rather on reduced metabolic activity.

INTO JAPANESE

多くの爬虫類などの一部の変温動物が寒い条件下で取る無気力状態。部分的には冬眠に似ていますが、生理学的違いとしては、打撲は蓄積された脂肪ではなく代謝活動の低下に依存することが挙げられます。

BACK INTO ENGLISH

A lethargic state that some cold-blooded animals, such as many reptiles, assume under cold conditions. It is partly similar to hibernation, but the physiological difference is that bruising relies on reduced metabolic activity rather than stored fat.

INTO JAPANESE

多くの爬虫類などの一部の変温動物が寒い環境下で取る無気力状態。これは冬眠と部分的に似ていますが、生理学的な違いは、あざが蓄積された脂肪ではなく、代謝活動の低下に依存していることです。

BACK INTO ENGLISH

A lethargic state that some cold-blooded animals, such as many reptiles, enter into in cold environments. This is partially similar to hibernation, but the physiological difference is that bruising relies on reduced metabolic activity rather than accumulated fat.

INTO JAPANESE

多くの爬虫類など、一部の変温動物が寒い環境で陥る無気力状態。これは冬眠と部分的に似ていますが、生理学的な違いは、あざが蓄積した脂肪ではなく代謝活動の低下に依存していることです。

BACK INTO ENGLISH

A lethargic state that some cold-blooded animals, such as many reptiles, enter into in cold environments. This is partially similar to hibernation, but the physiological difference is that bruising relies on reduced metabolic activity rather than accumulated fat.