YOU SAID:
A lesbian referred to me as actually pretty funny
INTO JAPANESE
レズビアンは私をかなり面白いと言った
BACK INTO ENGLISH
The lesbians said I was pretty funny.
INTO JAPANESE
レズビアンは私が面白いと言った
BACK INTO ENGLISH
The lesbians said I was funny.
INTO JAPANESE
レズビアンは私が面白いと言った
BACK INTO ENGLISH
The lesbians said I was funny.
That didn't even make that much sense in English.