YOU SAID:

A leopard can change its spots given enough paint.

INTO JAPANESE

ヒョウは、十分なペンキが与えられれば、スポットを変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leopards can change spots if given enough paint.

INTO JAPANESE

ヒョウは十分なペンキを与えられれば点を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leopards can change points if given enough paint.

INTO JAPANESE

ヒョウは十分なペンキを与えられればポイントを変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Leopards can change points if given enough paint.