YOU SAID:

A learning experience is one of those things that say, "You know that thing you just did? Don't do that."

INTO JAPANESE

学習体験は、「あなたが今行ったことは知っていますか？それをしないでください」と言ったことの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The learning experience is one of the things I said, "Do you know what you have done now? Do not do it."

INTO JAPANESE

ミントン　何て事をしてくれたんだ

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton, do you know what you have done?

INTO JAPANESE

ミントン　何て事をしてくれたんだ

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton, do you know what you have done?