YOU SAID:

a leapord cant change its spots

INTO JAPANESE

飛び跳びのカントがその斑点を変える

BACK INTO ENGLISH

Jump cant change its spots

INTO JAPANESE

ジャンプは、そのスポットを変更することはできません

BACK INTO ENGLISH

jump can't change that spot

INTO JAPANESE

ジャンプはその場所を変えることができません

BACK INTO ENGLISH

Jumps can't change their location

INTO JAPANESE

ジャンプで位置を変更できない

BACK INTO ENGLISH

I can't change my position by jumping

INTO JAPANESE

ジャンプして自分の位置を変えることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't jump and change my position

INTO JAPANESE

ジャンプしてポジションを変えることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't jump and change positions

INTO JAPANESE

ジャンプしてポジションを変更できない

BACK INTO ENGLISH

I can't jump and change positions