YOU SAID:
A late season atmospheric river will bring moderate to heavy precipitation from Sunday afternoon through Tuesday across all of western Washington. Heavy rainfall rates are possible over the southwest Olympics, and the Cascades.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部全域で中程度から激しい降雨が予想されます。オリンピック山脈南西部とカスケード山脈では大雨が予想されます。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rainfall across Western Washington from Sunday afternoon through Tuesday, with heavy rain expected in the southwest Olympic and Cascade Mountains.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部全域に中程度から激しい降雨が予想され、オリンピック山脈とカスケード山脈南西部では大雨が予想されている。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rainfall across Western Washington from Sunday afternoon into Tuesday, with heavy rain expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部全域に中程度から激しい降雨が予想され、オリンピック山脈とカスケード山脈南西部では大雨が予想されている。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rainfall across Western Washington from Sunday afternoon into Tuesday, with heavy rain expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains.
Come on, you can do better than that.