YOU SAID:
A late season atmospheric river will bring moderate to heavy precipitation from Sunday afternoon through Tuesday across all of western Washington. Heavy rainfall rates are possible over the southwest Olympics, and the Cascades. Total rainfall amounts will
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川は、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部全域に中程度から激しい降雨をもたらすでしょう。オリンピック山脈南西部とカスケード山脈では激しい降雨が予想されます。総降雨量は
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river will bring moderate to heavy rainfall across Western Washington Sunday afternoon into Tuesday. Heavy rainfall is expected in the southwest Olympic and Cascade ranges. Rainfall totals could reach 10,000 m.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけて西ワシントン州全域に中程度から激しい雨が降るでしょう。オリンピック山脈とカスケード山脈の南西部では激しい雨が降ると予想されます。降雨量は合計 10,000 m に達する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river will bring moderate to heavy rain across Western Washington Sunday afternoon into Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains. Rainfall totals could reach 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけて西ワシントン州全域に中程度から激しい雨が降る見込みです。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想されます。降雨量は 35,000 フィートに達する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain across Western Washington Sunday afternoon into Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains. Rainfall could reach as high as 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけて西ワシントン州全域に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想されます。降雨量は標高 35,000 フィートに達する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain across Western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic Mountains and southwestern Cascade Mountains. Rainfall could reach elevations above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈とカスケード山脈南西部では激しい雨が予想されます。降雨量は標高 35,000 フィートを超える可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains. Rainfall may exceed 35,000 feet in elevation.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されます。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想されます。標高 35,000 フィートを超える高所でも降雨量が予測されます。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to western Washington Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade ranges. Rainfall is also expected at elevations above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想されます。標高 35,000 フィート以上の地域でも降雨が予想されます。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to western Washington Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic Mountains and southwestern Cascade Ranges. Rain is also expected above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈とカスケード山脈南西部では激しい雨が予想されています。標高 35,000 フィート以上の高度でも雨が降ると予想されています。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains. Rain is also expected at elevations above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想されます。標高 35,000 フィート以上の地域でも雨が降ると予想されます。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic Mountains and the southwestern Cascade Range. Rain is also expected to fall above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけてワシントン州西部に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈とカスケード山脈南西部では激しい雨が予想されています。また、標高 35,000 フィート以上の地域でも雨が降ると予想されています。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to Western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains, with rain expected to fall above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけて西ワシントン州に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想され、標高 35,000 フィート以上の降雨が予想されます。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to Western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains, with rainfall expected above 35,000 feet.
INTO JAPANESE
季節遅れの大気河川により、日曜日の午後から火曜日にかけて西ワシントン州に中程度から激しい雨が降ると予想されています。オリンピック山脈と南西部カスケード山脈では激しい雨が予想され、標高 35,000 フィート以上の地域では降雨量が予想されています。
BACK INTO ENGLISH
A late-season atmospheric river is expected to bring moderate to heavy rain to Western Washington from Sunday afternoon through Tuesday. Heavy rain is expected in the Olympic and southwestern Cascade Mountains, with rainfall expected above 35,000 feet.
You should move to Japan!