YOU SAID:

A last alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor.

INTO JAPANESE

人間とエルフの最後の同盟は、モルドールの軍隊に対して行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Last Alliance of Elves and humans, marched against the army of Mordor.

INTO JAPANESE

エルフの最後の同盟と人間、モルドールの軍隊に対して行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Against the last Alliance of Elves and humans, Mordor armies marched.

INTO JAPANESE

エルフの最後の同盟と人間に対するモルドールの軍隊は行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Marched the armies of Mordor against the last Alliance of Elves and humans.

INTO JAPANESE

人間とエルフの最後の同盟に対するモルドールの軍隊を行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Marched the armies of Mordor against the last Alliance of Elves and humans.