YOU SAID:

A laser beam hits Purple in the eye and he falls over, screaming in pain. The audience cheers.

INTO JAPANESE

レーザー光線が眼の紫色に当たり、彼は倒れ、痛みで悲鳴を上げます。観客は歓声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

The laser beam hits the purple eye, and he falls and screams with pain. The audience will cheer.

INTO JAPANESE

レーザー光線は紫色の目に当たり、彼は倒れ、痛みで悲鳴を上げます。観客は元気づけます。

BACK INTO ENGLISH

The laser beam hits purple eyes and he falls and screams with pain. The audience will cheer up.

INTO JAPANESE

レーザー光線は紫色の目に当たり、彼は倒れ、痛みで悲鳴を上げます。観客は元気になります。

BACK INTO ENGLISH

The laser beam hits purple eyes and he falls and screams with pain. The audience will be fine.

INTO JAPANESE

レーザー光線は紫色の目に当たり、彼は倒れ、痛みで悲鳴を上げます。観客は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The laser beam hits purple eyes and he falls and screams with pain. The audience is fine.

INTO JAPANESE

レーザー光線は紫色の目に当たり、彼は倒れ、痛みで悲鳴を上げます。観客は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The laser beam hits purple eyes and he falls and screams with pain. The audience is fine.