YOU SAID:

A large income is the best recipe for happiness I ever heard of.

INTO JAPANESE

収入が多い、今まで聞いたことの幸せを最高のレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Income, ever heard that happy is the best recipes.

INTO JAPANESE

収入、聞いた幸せな最高のレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Income, is a recipe for the best I heard happy.

INTO JAPANESE

収入は、幸せを聞いた最高のレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Income is the best recipe I heard happy.

INTO JAPANESE

収入は最高のレシピ幸せを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Income is heard best recipe and happy.

INTO JAPANESE

収入が聞いた最高のレシピと幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Best recipe I heard income and happiness.