YOU SAID:
a land grant given to one who could pay his or her way to the colonies
INTO JAPANESE
植民地に払うことができる者に与えられた土地の贈与
BACK INTO ENGLISH
Gift of land given to those who can pay colonies
INTO JAPANESE
コロニーを払うことができる人に与えられた土地の贈り物
BACK INTO ENGLISH
Land gift given to those who can pay colonies
INTO JAPANESE
コロニーを払うことができる人に与えられる土地贈り物
BACK INTO ENGLISH
Land gifts given to those who can pay colonies
INTO JAPANESE
コロニーを払うことができる人に与えられる土地の贈り物
BACK INTO ENGLISH
Land gifts given to those who can pay colonies
Come on, you can do better than that.