YOU SAID:

a lady who sews sues sue who surly wouldn't do

INTO JAPANESE

縫う女性提訴しない無愛想な人を訴える

BACK INTO ENGLISH

Surly does not suit women who sew Sue

INTO JAPANESE

Surly はスーを縫う女性に合わせていません。

BACK INTO ENGLISH

Surly not fit women sew sue.

INTO JAPANESE

無愛想な合わない女性を縫うを訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Sew to blunt women accuse.

INTO JAPANESE

無愛想な女性に縫うを非難。

BACK INTO ENGLISH

To blunt women sew condemnation.

INTO JAPANESE

鈍らせるには、女性は非難を縫います。

BACK INTO ENGLISH

Blunt, to sew the condemned woman.

INTO JAPANESE

鈍い、非難された女性を縫う。

BACK INTO ENGLISH

Sew the dull, the condemned woman.

INTO JAPANESE

鈍い、非難された女性を縫います。

BACK INTO ENGLISH

Sew the dull, the condemned woman.