YOU SAID:

A lady on the television said "car accident" like "core accident' so I threw my face through the window behind me and had a hide accident.

INTO JAPANESE

テレビで女性の言ったように「車の事故」"コアの事故 ' ので、私は私の後ろの窓から私の顔を投げ、非表示の事故があった。

BACK INTO ENGLISH

Said women on TV "car accident" "core accident ', so I threw in my face through the window behind me, were hidden accidents.

INTO JAPANESE

テレビ「自動車事故」で女性は言った「事故をコア ' 私は私の後ろの窓から私の顔を投げたので、隠された事故でした。

BACK INTO ENGLISH

Said woman in the TV "automobile accident" "accident core ' was hidden because I threw in my face through the window behind me.

INTO JAPANESE

テレビの「自動車事故」で当該女性"事故コア ' 私は私の後ろの窓から私の顔に投げたために隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

In a "car crash" TV said women "accident cores ' had been hidden because I threw in my face through the window behind me.

INTO JAPANESE

「車の事故」でテレビは言った女性"コアは、私は私の後ろの窓から私の顔に投げたために隠されていた事故。

BACK INTO ENGLISH

In the car accident, the TV said women "accident had been hidden for the core, I threw on my face from the window behind me.

INTO JAPANESE

車の事故と TV で女性」事故は、コアの隠されていた、私は私の後ろにウィンドウから私の顔に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Women's car accident and TV "accident, hidden core, I threw on my face from the window behind me.

INTO JAPANESE

女性の車の事故、TV「事故、隠されたコア私は私後ろにウィンドウから私顔に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Women car accident, TV "hidden accidents, is my core I back from the window I threw into the face.

INTO JAPANESE

女性交通事故、テレビ"事故を隠し顔に投げた私の窓から私のコアであります。

BACK INTO ENGLISH

Women car accident, television "from the window of my accident threw to the hidden face in my core.

INTO JAPANESE

女性の車の事故、テレビ「私の事故の窓から私のコアの隠された顔に投げた。

BACK INTO ENGLISH

Women car accident, television "threw into the face hidden from the window of my accident my core.

INTO JAPANESE

女性交通事故テレビ"を投げた私の事故の窓から隠された顔に私のコア。

BACK INTO ENGLISH

Women traffic accident television "face hidden from the window of my accident my core.

INTO JAPANESE

女性交通事故テレビ"の顔は、私のコアを私の事故の窓から隠されました。

BACK INTO ENGLISH

Women traffic crash TV "face was hidden from the window of my accident, my core.

INTO JAPANESE

女性交通クラッシュ テレビ」の顔は、私の事故は、私のコアの窓から隠れていた。

BACK INTO ENGLISH

Women traffic crash TV "the face of my accident was hiding from the window of my core.

INTO JAPANESE

女性交通クラッシュ テレビ「私の事故の顔は私のコアの窓から隠れていた。

BACK INTO ENGLISH

Women traffic crash TV "accident of my face was hidden from the window of my core.

INTO JAPANESE

女性交通クラッシュ テレビ」私の顔の事故は私のコアの窓から隠れていた。

BACK INTO ENGLISH

Women traffic crash TV "accident of my face was hidden from the window of my core.