YOU SAID:

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment

INTO JAPANESE

女性の想像力は非常に速いです。それは一瞬で愛から結婚に、愛に賞賛からジャンプします

BACK INTO ENGLISH

The imagination of a woman is very fast. It jumps from love to marriage, from admiration to love in an instant

INTO JAPANESE

女性の想像力は非常に速いです。それは愛から結婚へ、賞賛から愛へ、一瞬でジャンプする

BACK INTO ENGLISH

The imagination of a woman is very fast. It jumps in an instant, from love to marriage, from praise to love

INTO JAPANESE

女性の想像力は非常に速いです。それは、愛から結婚、賞賛から愛へ、一瞬でジャンプします

BACK INTO ENGLISH

The imagination of a woman is very fast. It jumps in an instant, from love to marriage, from praise to love