YOU SAID:

A lady at my work complained about chapter books for, like 11 year olds, always opening with the parents dying or being gone somehow.

INTO JAPANESE

私の職場の女性は、11歳の子供のように、いつも親が死んでいるかどうかして開いているという理由でチャプターブックについて不満を述べていました。

BACK INTO ENGLISH

On the grounds that whether or not women at my workplace is like 11-year-old child, always dead parents to an open chapter book about were frustrated.

INTO JAPANESE

私の職場で女性が 11 歳の子供のようにかどうか、という理由でオープン章本について常に死んだ親が挫折しました。

BACK INTO ENGLISH

11-year-old child to woman at my workplace or frustrated parents on the grounds that whether or not the dead always open chapter book.

INTO JAPANESE

私の職場や死者はどうか章本を開く常に、敷地の不満の両親で女性に 11 歳の子。

BACK INTO ENGLISH

At my workplace and dead whether chapter book, open at all times, frustrated parents on site with girls in the 11-year-old child.

INTO JAPANESE

私の職場で死者かどうか章本、開いているすべての回、11 歳子で女の子とサイト上の不満の両親。

BACK INTO ENGLISH

At my workplace open chapter book, whether or not dead at all times that the 11-year-old child frustrated parents on site with girls.

INTO JAPANESE

私の職場のオープンの章の本をかどうかまたはまったく死んで回 11 歳の子が女の子とサイトの親をイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Open chapter of my book, whether or not dead at all, or the frustrated parent site with girls of 11-year-old child.

INTO JAPANESE

全然死んでいない、または不満を親サイトかどうか 11 歳児の女の子と私の本の章を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Or complain, not dead at all parent sites whether the 11-year-old open the chapter of the book of baby girl and I.

INTO JAPANESE

文句を言う、まったく死んでいないかどうかサイトを親または 11 歳が女の赤ちゃんと私の本の章を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to complain, not dead at all sites, parents or open the chapter of the book of baby girl and my 11-year-old.

INTO JAPANESE

文句を言うかどうかは、まったく死んでサイト、親や女の赤ちゃんと私の 11 歳の本の章を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the chapter of the book site, parent and baby girl and my 11-year-old, totally dead to complain whether or not.

INTO JAPANESE

全く死んで文句を言う本サイト、親と女の赤ちゃん、私の 11 年の古いの章を開くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

This site totally dead, complain, parents and baby girl, my 11-year old whether or not to open a chapter.

INTO JAPANESE

このサイトは完全に死んだ両親は文句を言うし、章を開くかどうか、私の 11 歳の女の子の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Whether this site is completely dead parents complain, to open a chapter of my 11-year-old girl baby.

INTO JAPANESE

このサイトは完全に死んでいるかどうか親に文句を言う、私の 11 歳の女の子の赤ん坊の章を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the chapter of parents complain whether or not this site is completely dead, my 11-year-old girl baby.

INTO JAPANESE

オープン親の章には、このサイトが完全に死んでいるかどうかが文句を言う、私の 11 歳の女の子の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I complain about whether or not to open parent chapter, this site is completely dead, 11-year-old girl baby.

INTO JAPANESE

私はこのサイトは完全に死んでいる、11 歳の少女親章を開くかどうかについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Complain about whether or not this site is completely dead I up girl parent Chapter 11-year-old.

INTO JAPANESE

このサイトが親章 11 歳の女の子を私は完全に死んでいるかどうかについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Complain about whether or not this site is completely dead I parent Chapter 11-year-old girl.

INTO JAPANESE

このサイトは私親章 11 年古い女の子は完全に死んでいるかどうかについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

This site is my parent chapters complain about whether or not the 11-year-old girl is completely dead.

INTO JAPANESE

このサイトは、11 歳の少女が完全に死んでいるかどうかについて文句を言う私の親の章です。

BACK INTO ENGLISH

It is a chapter of my complain about whether or not this site is completely dead 11-year-old girl's parents.

INTO JAPANESE

それはの章私かどうか、このサイトは完全に死んで 11 歳少女の両親について不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

It is in chapter I, whether or not this site is completely dead, and 11-year-old girl's parents complain.

INTO JAPANESE

それは章で私は、このサイトは完全に死んでいる、11 歳少女の両親は文句を言うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

It is in chapter I, this site is completely dead, whether or not the 11-year-old girl's parents would complain about.

INTO JAPANESE

それは第1章にあります、11歳の少女の両親が不平を言うかどうかにかかわらず、このサイトは完全に死にます。

BACK INTO ENGLISH

That is in Chapter 1, regardless of whether the parents of an eleven-year-old girl complain, this site will be completely killed.

INTO JAPANESE

それは11歳の少女の両親が文句を言うかどうかにかかわらず、第1章にあります、このサイトは完全に殺されるでしょう。