YOU SAID:

a lady and a child flew to get kelp and mittens

INTO JAPANESE

女性と子供がコンブとミトンを手に入れるために飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Women and children flew to get kelp and mittens

INTO JAPANESE

女性や子供たちが昆布やミトンを求めて飛んできた

BACK INTO ENGLISH

Women and children flew for kelp and mittens

INTO JAPANESE

女性や子供たちが昆布やミトンを求めて飛び立った

BACK INTO ENGLISH

Women and children flew in search of kelp and mittens

INTO JAPANESE

昆布や手袋を求めて女性や子供たちが飛び立った

BACK INTO ENGLISH

Women and children flew in search of kelp and gloves.

INTO JAPANESE

女性や子供たちは昆布や手袋を求めて飛び立った。

BACK INTO ENGLISH

Women and children flew in search of kelp and gloves.