YOU SAID:

A lad uncouth and warped with toil

INTO JAPANESE

粗暴と労苦とゆがんだ若者

BACK INTO ENGLISH

Young people violent, toil and distorted

INTO JAPANESE

若い人々 は暴力的な労苦し、歪んだ

BACK INTO ENGLISH

Young people suffer from violent pains, distorted

INTO JAPANESE

歪んだ、激しい痛みに苦しむ若者

BACK INTO ENGLISH

Young people who suffer from severe pain, distorted

INTO JAPANESE

歪んだ、激しい痛みに苦しむ若者

BACK INTO ENGLISH

Young people who suffer from severe pain, distorted