YOU SAID:
A lacto vegetarian would, however, eat dairy products such as milk, yogurt, and cheese.
INTO JAPANESE
ラクトベジタリアンは、しかし、そのような牛乳、ヨーグルト、チーズなどの乳製品を食べることになります。
BACK INTO ENGLISH
Lacto vegetarian, however, you will be eating such milk, yogurt, dairy products such as cheese.
INTO JAPANESE
ラクトベジタリアン、しかし、あなたがそのような牛乳、ヨーグルト、チーズなどの乳製品を食べることになります。
BACK INTO ENGLISH
Lacto vegetarian, however, you are such milk, you will be eating yogurt, dairy products such as cheese.
INTO JAPANESE
ラクトベジタリアン、しかし、あなたが、あなたがそのようなミルク食べれますされているヨーグルト、チーズなどの乳製品。
BACK INTO ENGLISH
Lacto vegetarian, but, you, yogurt that you are you will eat such milk, dairy products such as cheese.
INTO JAPANESE
ラクトベジタリアン、しかし、あなた、あなたは、このような牛乳を食べるようになるされているヨーグルト、チーズなどの乳製品。
BACK INTO ENGLISH
Lacto vegetarian, but, you, you, yogurt that is will eat such milk, dairy products such as cheese.
INTO JAPANESE
ベジタリアンラクト、しかし、あなた、あなたは、このような牛乳、チーズなどの乳製品を食べるようになるであるヨーグルト。
BACK INTO ENGLISH
Vegetarian lacto, but, you, you is will eat such milk, dairy products such as cheese yogurt.
INTO JAPANESE
ベジタリアンラクト、しかし、あなたは、あなたがそのようなチーズヨーグルトなどの牛乳、乳製品を食べるようになります。
BACK INTO ENGLISH
Vegetarian lacto, but, you, milk, such as you are such cheese yogurt, you will be eating dairy products.
INTO JAPANESE
あなたは、このようなチーズヨーグルトあるようなベジタリアンラクト、しかし、あなた、ミルクは、あなたが乳製品を食べることになります。
BACK INTO ENGLISH
You, vegetarian lacto such that such cheese yogurt, however, you, milk, you will be you eat dairy products.
INTO JAPANESE
あなたは、このようなチーズヨーグルトは、しかし、あなた、牛乳、あなたは乳製品を食べるとなるようベジタリアンラクト。
BACK INTO ENGLISH
If you like this cheese yogurt, however, you, milk, vegetarian lacto so that if you eat dairy products.
INTO JAPANESE
あなたはこのチーズヨーグルトのような場合は、しかし、あなた、牛乳、ベジタリアンラクトあなたは乳製品を食べるとなるように。
BACK INTO ENGLISH
If you like this cheese yogurt, however, you, milk, so vegetarian lacto you made to eat dairy products.
INTO JAPANESE
あなたはこのチーズヨーグルトのような場合は、しかし、あなたは、牛乳、そうベジタリアンラクトあなたは乳製品を食べに行きました。
BACK INTO ENGLISH
If you like this cheese yogurt, however, you, milk, you are so vegetarian lacto went to eat dairy products.
INTO JAPANESE
あなたはこのチーズヨーグルトのような場合は、しかし、あなたは、牛乳は、あなたはとてもベジタリアンラクトは、乳製品を食べに行きましたです。
BACK INTO ENGLISH
If you like this cheese yogurt, however, it is you, milk is that you very vegetarian lacto is, I went to eat dairy products.
INTO JAPANESE
このチーズヨーグルトのようなあなたは、しかし、それはあなたの場合、ミルクはあなたに非常にベジタリアンラクトがあるということです、私は乳製品を食べに行きました。
BACK INTO ENGLISH
You like this cheese yogurt, however, it is in your case, milk is that you very there is a vegetarian lacto, I went to eat dairy products.
INTO JAPANESE
このチーズヨーグルトのようなあなたは、しかし、それはあなたのケースであり、牛乳は、私は乳製品を食べに行きました、あなたは非常にベジタリアンラクトがあるということです。
BACK INTO ENGLISH
You like this cheese yogurt, however, it is your case, milk, I went to eat dairy products, is that you are very certain is vegetarian lacto.
INTO JAPANESE
このチーズヨーグルトのようなあなたは、しかし、それは、私は乳製品を食べに行きました、あなたの場合、牛乳であるあなたがベジタリアンラクトある非常に一定であるということです。
BACK INTO ENGLISH
You like this cheese yogurt, however, it is, I went to eat dairy products, in your case, a cow's milk is that you are very certain that there is vegetarian lacto.
INTO JAPANESE
あなたはしかし、それは、私はあなたのケースでは、乳製品を食べに行きました、このチーズヨーグルトが好きで、牛乳はあなたがベジタリアンラクトがあることを非常に確信しているということです。
BACK INTO ENGLISH
You are, however, it is, I'm in your case, I went to eat dairy products, this cheese yogurt is like, milk is that you are very confident that there is a vegetarian lacto.
INTO JAPANESE
あなたは、しかし、それは私は乳製品を食べに行きました、私はあなたのケースでよ、で、このチーズヨーグルトのようである、ミルクはあなたがベジタリアンラクトがあることを非常に自信を持っているということです。
BACK INTO ENGLISH
You are, however, it is I went to eat dairy products, I'll be your case, in, is as this cheese yogurt, milk is very confident that you have a vegetarian lacto and is that is.
INTO JAPANESE
ただし、私がこのチーズヨーグルトとして、牛乳はあなたがベジタリアンラクトを持っており、それがされていることは非常に自信を持っているされ、中に私は、あなたのケースになるだろう、乳製品を食べに行きましたが、あります。
BACK INTO ENGLISH
However, I as this cheese yogurt, milk you have a vegetarian lacto, is have a very confident that it is, I am in, going to be your case, milk we went to eat the product, but there.
INTO JAPANESE
しかし、私はこのチーズヨーグルトとして、あなたはベジタリアンラクトを持っている牛乳は、それがあることを非常に自信を持ってを持っている、私はで、あなたのケースになるだろう、ミルクは、我々は製品を食べに行きましたが、そこています。
BACK INTO ENGLISH
However, I as this cheese yogurt, milk you have a vegetarian lacto is, have a very confident that there is it, I in, would be in your case, milk , Although we went to eat the product, and there is.
INTO JAPANESE
しかし、私はこのチーズヨーグルトとして、牛乳あなたは、ベジタリアンラクトがある持っていることがあることは非常に自信を持ってを持って、我々は製品を食べに行きましたが、私は、あなたのケース、牛乳にあるであろう、とあります。
BACK INTO ENGLISH
However, I as this cheese yogurt, milk you, that there is that you have there is a vegetarian lacto got a very confident, but we went to eat the product, I, you There is the case, it would be in the milk, and.
INTO JAPANESE
あなたはベジタリアンラクトは非常に自信を持ってしてしまったされているが、我々は製品を食べに行ったこと場合があります、私、それは牛乳にあるであろうが、そこにあることをしかし、私はこのチーズヨーグルトなど、牛乳あなた、そして。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium