YOU SAID:

a kitten is smarter than a toddler but will soon grow old and die while the toddler will be in collage

INTO JAPANESE

子猫は幼児より賢いが、すぐに老いし、死幼児がコラージュになります

BACK INTO ENGLISH

Kitten is smarter than toddlers, but soon old and infant death becomes a collage

INTO JAPANESE

子猫はすぐに古いものと幼児の死なるコラージュが幼児より賢い

BACK INTO ENGLISH

Kitten soon old and infant death in a collage is smarter than toddlers

INTO JAPANESE

すぐに古い子猫やコラージュで乳児死亡は幼児より賢い

BACK INTO ENGLISH

Soon in older kittens or collage smarter than early childhood infant mortality

INTO JAPANESE

すぐに、古い子猫やコラージュ幼児乳児死亡率より賢い

BACK INTO ENGLISH

Soon older kittens or collage baby infant mortality than wise

INTO JAPANESE

すぐに古い子猫や賢明なよりコラージュ赤ちゃん乳児死亡率

BACK INTO ENGLISH

Now an older kittens or wise than collage baby infant mortality rate

INTO JAPANESE

今、古い子猫やコラージュ赤ちゃん乳児死亡率よりも賢い

BACK INTO ENGLISH

Now, older kittens or collage baby infant mortality more than clever

INTO JAPANESE

今、古い子猫やコラージュ赤ちゃん乳児死亡率よりも賢い

BACK INTO ENGLISH

Now, older kittens or collage baby infant mortality more than clever