YOU SAID:

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen. The wind is howling like this swirling storm inside. Couldn't keep it in, Heaven knows I tried. Don't let them in, don't let them see. Be the good girl you always have to be. Conceal, don't feel, don't let them know.

INTO JAPANESE

分離の王国は、私は女王のように見えます。 内部この渦巻く嵐のような風が鳴いています。 それを保つことができなかった、誓ってみました。 させてはいけない、見てはいけない。 あなたは常にする必要があります良い女の子であります。 隠す、感じることはありません、知っているさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I Queen looks like. Inside this swirling storm wind cries. You couldn't keep it up, I swear. Don't let, don't look. Good girl you must always be on. Do not hide the feel and know that we don't.

INTO JAPANESE

王国分離、私は女王のように見えます。 内部この渦巻く嵐風の叫び。 あなたはそれを追いつくことができなかった、私は誓います。 せてはいけない、見ていません。 いい子にする必要があります常に。感触を非表示にしないし、その私たち don't が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of separation, I looks like the Queen. Inside this swirling storm winds scream. You could not keep up with it, I swear. Let don't, didn't. Must be nice to to keep. And feeling do not hide that we don ' t know.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。 内部この渦巻く嵐の叫びを風します。 あなたはそれに追いつくことができず、私は誓います。 しないを聞かせていません。保つために良いする必要があります。気持ちを隠していない我々 がドン ' t 知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. Internal cry of the swirling storm, winds will. You can't keep up with it, I swear. Do not let. Keep there should be better. Does not hide his feelings we don ' t know.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。 渦巻く嵐の内部の鳴き声、風が。 あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。てはいけないです。たくわえは良いはずです。我々 はドン彼の感情を隠さない ' t は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. The storm swirling inside of the wind. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Keep should be better. We don not hide his emotions ' don't know.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。 嵐は渦巻く風の中。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。維持は良いはずです。我々 は彼の感情を知らない非表示にできないドンします。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. The storm is in the swirling wind. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Should be better maintained. We cannot hide his feelings do not know the Don.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。嵐は、渦巻く風のです。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良い維持しなければなりません。我々 は彼を隠すことができない気持ちがドンを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. Storm is swirling breezes. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. We do not know Don can't hide his feelings.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。嵐が渦巻く風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。ドンは彼の感情を隠すことができないのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. I do not know what Don can't hide his feelings.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。私はドンは彼に隠すことはできませんかわからない気持ち。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. I do not know I Don not conceal him.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。私ドンはない彼を隠すのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. I don't know what don't hide him.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。私は彼を隠すしないでください何かを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. Hide him I do not know what.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。非表示に彼私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. To hide or show him I'm not sure.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼を表示または非表示に、私は確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He shows or hides, I not sure it is.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼表示または非表示、私確実ではないのです。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He is not on display or non-display, I sure.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼はない表示または非表示に私を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He sees me do not show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私を見る見るか、または非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He saw my show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私の表示または非表示を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He looked at my show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私の表示または非表示を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He looked at my show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私の表示または非表示を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a storm swirling winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He looked at my show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。それは嵐の風を旋回です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私の表示または非表示を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of the separation, I looks like the Queen. It is a swirling storm winds. You can't keep up with it, I swear. Do not install. Good must be maintained. He looked at my show or hide.

INTO JAPANESE

分離の王国、私は女王のように見えます。渦巻く嵐の風です。あなたはそれに追いつくことはできません、私は誓います。インストールしないでください。良いを維持する必要があります。彼は私の表示または非表示を見た。