YOU SAID:

A kind in glass and a cousin, a spectacle and nothing strange a single hurt color and an arrangement in a system to pointing. All this and not ordinary, not unordered in not resembling. The difference is spreading.

INTO JAPANESE

一種ガラスといとこ、光景、何も奇妙な単一色と配置で傷つけるポイント システム。すべてのこのとない普通、似ていないの順序なしでないです。差が広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Point system deployment with just one kind of glass and cousin, scene, nothing strange hurt. All of this no equal is does not look like normal, no not in order. The difference in spreads.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、何も奇妙な傷つけません。このなしの同等のすべては、通常、順序でないように見ていません。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just one type of glass and cousin, scene and point system deployment, weird flexible won't damage. All this without even the normally, not in order to not look. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えません。これはすべてなくも、通常ではないため見ていません。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. This is all spiders, usually not seen but not for. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えます。これは通常を見ていない、すべてのスパイダーがないです。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. This is usually not seen, not all spiders. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えます。これは通常見られない、すべてのスパイダー。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. It's all the spiders, not usually seen. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えます。それは通常見ていないすべてのスパイダーです。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. It is all spiders do not usually seen. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えます。それはすべてのクモは通常見られないです。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. All spiders are usually found it. The difference of the spread.

INTO JAPANESE

ちょうど 1 種類のガラスといとこ、シーンとポイント システムの展開、奇妙な柔軟なダメージを与えます。すべてのスパイダーは、通常それを発見します。スプレッドの違い。

BACK INTO ENGLISH

Just give one type of glass and cousin, scene and point system deployment, flexible damage strange. All spiders are usually found it. The difference of the spread.