YOU SAID:

A kid had had a die with dice on it, but there was no full stop (comma-oh wait, period).

INTO JAPANESE

子供の頃は、ダイスとダイスを持っていたが、完全に停止はありませんでした (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Did not stop completely had a child die and die (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

しなかった停止完全に子供がいたら死ぬと死ぬ (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Die and die did not stop entirely if you have children (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

金型とダイは止まらなかった子供があるいれば完全 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Mold and no. is complete if there are children did not stop (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

金型、ありません。完全な子供たちを停止していない場合は (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Mold, do not. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

金型、しないでください。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Do not die,. If children do not stop to complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

、死にはしません。子供が完了する停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

The death is not. If you don't stop kids complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

死ではありません。完全な子供たちを停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

Death is not. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

死ではないです。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If children do not stop to complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供が完了する停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you don't stop kids complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。完全な子供たちを停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If children do not stop to complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供が完了する停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you don't stop kids complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。完全な子供たちを停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If children do not stop to complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供が完了する停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you don't stop kids complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。完全な子供たちを停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If children do not stop to complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供が完了する停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you don't stop kids complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。完全な子供たちを停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。

BACK INTO ENGLISH

It is not death. If you do not stop the children complete (comma-Oh wait, period).

INTO JAPANESE

それは死ではないです。子供たちが完了を停止しない場合 (コンマ-ああ待って、期間)。