YOU SAID:

a keen eye for detail and a critical mind. creativity and a passionate interest in film and video editing. patience and concentration. the ability to listen to others and to work well as part of a team. a high level of self-motivation, commitment and dedication. organisational and time management skills.

INTO JAPANESE

細部への鋭い目と批判的思考。 映画やビデオの編集に対する創造性と情熱的な関心。 忍耐と集中。 他の人の話を聞き、チームの一員としてうまく働く能力。 高レベルの自発性、コミットメント、献身。 組織的および時間管理スキル。

BACK INTO ENGLISH

Sharp eyes on details and critical thinking. Creativity and passionate interest in film and video editing. Patience and concentration. Ability to listen to others and work well as a member of a team. A high level of spontaneity, commitment and dedication. Organizational and time management skills.

INTO JAPANESE

詳細と批判的思考に鋭い目。 映画やビデオの編集に対する創造性と情熱的な関心。 忍耐と集中力。 他の人の話を聞き、チームの一員としてうまく働く能力。 高いレベルの自発性、コミットメント、献身。 組織および時間管理スキル。

BACK INTO ENGLISH

A keen eye for details and critical thinking. Creativity and passionate interest in film and video editing. Patience and concentration. Ability to listen to others and work well as a member of a team. A high level of spontaneity, commitment and dedication. Organization and time management skills.

INTO JAPANESE

詳細と批判的思考に対する鋭い目。 映画やビデオの編集に対する創造性と情熱的な関心。 忍耐と集中力。 他の人の話を聞き、チームの一員としてうまく働く能力。 高いレベルの自発性、コミットメント、献身。 組織と時間管理のスキル。

BACK INTO ENGLISH

A keen eye for details and critical thinking. Creativity and passionate interest in film and video editing. Patience and concentration. Ability to listen to others and work well as a member of a team. A high level of spontaneity, commitment and dedication. Organization and time management skills.