YOU SAID:

Aš kartais verkdavau, ištiesdavau ranką

INTO JAPANESE

時には泣いたり手を差し伸べたりした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cried and reached out my hand

INTO JAPANESE

時々私は泣きながら手を差し伸べた

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cried and reached out my hand