YOU SAID:

A Kansas born botanist Lagrange visited Arkansas and invented a tree planting technique where one grafts a tree, roots and all, onto another tree to produce more functional trees.

INTO JAPANESE

カンザス州生まれの植物学者ラグランジュはアーカンソー州を訪れ、木、根、そしてすべてを別の木に移植してより機能的な木を作り出す植林技術を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Ragrange, a Kansas-born botanist, visited Arkansas and invented a tree planting technique that transplants trees, roots, and everything into another tree to create a more functional tree.

INTO JAPANESE

カンザス州生まれの植物学者ラグランジュはアーカンソー州を訪れ、木、根、すべてを別の木に移植して、より機能的な木を作り出す植林技術を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Ragrange, a Kansas-born botanist, visited Arkansas and invented a tree planting technique that transplanted trees, roots and everything into another tree to create a more functional tree.

INTO JAPANESE

カンザス州生まれの植物学者ラグランジュはアーカンソー州を訪れ、木、根、すべてを別の木に移植して、より機能的な木を作り出す植林技術を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Ragrange, a Kansas-born botanist, visited Arkansas and invented a tree planting technique that transplanted trees, roots and everything into another tree to create a more functional tree.