YOU SAID:
a joke happened at the store and it opened when you said so
INTO JAPANESE
店で冗談が起こり、あなたがそう言ったときに開きました
BACK INTO ENGLISH
Opened when a joke happened in the store and you said so
INTO JAPANESE
店内で冗談が起こったときに開き、あなたがそう言った
BACK INTO ENGLISH
Open when a joke happened in the store, you said so
INTO JAPANESE
冗談が店で起こったときに開きます、あなたはそう言いました
BACK INTO ENGLISH
Opens when a joke happens in the store, you said so
INTO JAPANESE
店内で冗談が起きたときに開きます
BACK INTO ENGLISH
Open when a joke occurs in the store
INTO JAPANESE
ストアでジョークが発生したときに開く
BACK INTO ENGLISH
Open when a joke occurs in the store
You've done this before, haven't you.