YOU SAID:

A Jedi, also known by the title of Lord Jedi in ancient times, was a devotee to the ways of the Jedi Order, an ancient order of protectors united by their ability to harness the power of the Force.

INTO JAPANESE

古代にジェダイ卿の称号でも知られていたジェダイは、フォースの力を利用する能力によって結ばれた古代の保護者の秩序であるジェダイ・オーダーのやり方への献身者でした。

BACK INTO ENGLISH

Also known in ancient times as Lord Jedi, the Jedi were devotees to the ways of the Jedi Order, an ancient guardian order united by the ability to harness the power of the Force.

INTO JAPANESE

古代にはロード・ジェダイとしても知られていたジェダイは、フォースの力を利用する能力によって結ばれた古代の守護者オーダーであるジェダイ・オーダーのやり方に献身していました。

BACK INTO ENGLISH

Also known as Lord Jedi in ancient times, the Jedi were devoted to the ways of the Jedi Order, an ancient guardian order bound by the ability to harness the power of the Force.

INTO JAPANESE

古代ではロード・ジェダイとしても知られていたジェダイは、フォースの力を利用する能力に縛られた古代の守護者オーダーであるジェダイ・オーダーのやり方に捧げられていました。

BACK INTO ENGLISH

Also known in ancient times as Lord Jedi, the Jedi were dedicated to the ways of the Jedi Order, an ancient guardian order bound by the ability to harness the power of the Force.

INTO JAPANESE

古代にはロード・ジェダイとしても知られていたジェダイは、フォースの力を利用する能力に縛られた古代の守護者オーダーであるジェダイ・オーダーのやり方に捧げられていました。

BACK INTO ENGLISH

Also known as Lord Jedi in ancient times, the Jedi were dedicated to the ways of the Jedi Order, an ancient guardian order bound by the ability to harness the power of the Force.

INTO JAPANESE

古代にはロード・ジェダイとしても知られていたジェダイは、フォースの力を利用する能力に縛られた古代の守護者オーダーであるジェダイ・オーダーのやり方に捧げられていました。

BACK INTO ENGLISH

Also known as Lord Jedi in ancient times, the Jedi were dedicated to the ways of the Jedi Order, an ancient guardian order bound by the ability to harness the power of the Force.