YOU SAID:
A Japanese media franchise about the fictional Japari Park where various animals were anthropomorphized into girls referred to as Friends. The game by Nexon was closed a few weeks before the anime aired. Despite the game being unsuccessful, the anime version was a surprise hit, receiving very high ratings and viewership.
INTO JAPANESE
架空のジャパリ公園についての日本のメディアフランチャイズ。さまざまな動物が、友達と呼ばれる女の子に擬人化されました。 Nexonによるゲームは、放映されるアニメの数週間前に閉鎖されました。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず、アニメ版は非常に高い評価と視聴率を受けて驚きました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese media franchise about fictitious Japali Park. Various animals have been personified as girls who are called friends. The game by Nexon was closed several weeks before the aired animation. Even though the game did not go well, the animated version
INTO JAPANESE
架空のジャパリ公園についての日本のメディアフランチャイズ。様々な動物が、友人と呼ばれる女の子として個性化されてきた。 Nexonによるゲームは、放映されたアニメーションの数週間前に終了しました。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず、アニメーション版
BACK INTO ENGLISH
Japanese media franchise about fictitious Japali Park. Various animals have been personalized as girls called friends. The game by Nexon ended a few weeks ago of the animated aired. Even though the game did not go well,
INTO JAPANESE
架空のジャパリ公園についての日本のメディアフランチャイズ。さまざまな動物が、友達と呼ばれる少女としてパーソナライズされています。ネクソンのゲームは数週間前にアニメーション放映を終了しました。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず、
BACK INTO ENGLISH
Japan about JAPA re Park of fictional media franchise. Personalized as a girl called a friend a different animal. NEXON game concludes a animation aired a few weeks ago. Despite the game did not work
INTO JAPANESE
架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友達と呼ばれる女の子としてパーソナライズされた別の動物。ネクソンのゲームは、数週間前に放映されたアニメーションを終わらせます。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Another animal was personalized as a girl called a friend about JAPA re Park of fictional media franchise. NEXON games, finish animation aired a few weeks ago. Despite the game did not work
INTO JAPANESE
別の動物は、架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友人と呼ばれる少女としてパーソナライズされました。 NEXONのゲームは、数週間前に放映されたアニメーションを終了します。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Another animal was personalized as a girl called a friend about JAPA re Park of the fictitious media franchise. The game of NEXON ends the animation which was aired several weeks ago. Even though the game did not go well
INTO JAPANESE
別の動物は、架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友人と呼ばれる少女としてパーソナライズされました。 NEXONのゲームは、数週間前に放映されたアニメーションを終了させます。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Another animal was personalized as a girl called a friend about JAPA re Park of the fictitious media franchise. The game of NEXON ends animation which was aired several weeks ago. Even though the game did not go well
INTO JAPANESE
別の動物は、架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友人と呼ばれる少女としてパーソナライズされました。 NEXONのゲームは数週間前に放映されたアニメーションを終わらせます。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Another animal was personalized as a girl called a friend about JAPA re Park of the fictitious media franchise. The game of NEXON ends the animation which was aired several weeks ago. Even though the game did not go well
INTO JAPANESE
別の動物は、架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友人と呼ばれる少女としてパーソナライズされました。 NEXONのゲームは、数週間前に放映されたアニメーションを終了させます。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
BACK INTO ENGLISH
Another animal was personalized as a girl called a friend about JAPA re Park of the fictitious media franchise. The game of NEXON ends animation which was aired several weeks ago. Even though the game did not go well
INTO JAPANESE
別の動物は、架空のメディアフランチャイズのJAPA re Parkについて友人と呼ばれる少女としてパーソナライズされました。 NEXONのゲームは数週間前に放映されたアニメーションを終わらせます。ゲームがうまくいかなかったにもかかわらず
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium