YOU SAID:

A jack of all trades is a master of none but often times better than a master of one

INTO JAPANESE

何でも屋は何でもできるマスターですが、多くの場合、1 つのマスターよりも何倍も優れています。

BACK INTO ENGLISH

A jack-of-all-trades is a master who can do everything, but is often many times better than a single master.

INTO JAPANESE

何でも屋は何でもできるマスターですが、多くの場合、1 人のマスターより何倍も優れています。

BACK INTO ENGLISH

A jack-of-all-trades is a master who can do everything, but is often many times better than a single master.