YOU SAID:
a jack of all trades is a master of none, but still greater than a master of one
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは、誰のマスターでもありませんが、それでも1つのマスターよりも大きい
BACK INTO ENGLISH
The jack of all trades is nobody's master, but is still greater than one master
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは誰のマスターでもありませんが、それでも1人のマスターよりも大きいです
BACK INTO ENGLISH
Jack of all trades is nobody's master, but is still bigger than one master
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは誰のマスターでもありませんが、それでも1人のマスターよりも大きいです
BACK INTO ENGLISH
Jack of all trades is nobody's master, but is still bigger than one master
You've done this before, haven't you.