YOU SAID:
A jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは誰のマスターではありませんが、しばしば1のマスターよりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Jack of all trades is not a master of anyone, but is often better than one master.
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは誰の主人ではありませんが、しばしば1主人より優れています。
BACK INTO ENGLISH
Jack of all trades is not the master of anyone but is often better than one master.
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは誰の主人でもありませんが、しばしば1主人より優れています。
BACK INTO ENGLISH
Jack of all trades is not the master of anyone but is often better than one master.
That didn't even make that much sense in English.
