YOU SAID:

A jack of all trades but master of none

INTO JAPANESE

何でも屋だけど何でもできるわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

I'm a jack of all trades, but I can't do anything

INTO JAPANESE

何でも屋だけど何もできない

BACK INTO ENGLISH

jack of all trades but nothing

INTO JAPANESE

すべての取引のジャックですが、何もありません

BACK INTO ENGLISH

A jack of all trades, but nothing

INTO JAPANESE

あらゆる取引のジャックですが、何もありません

BACK INTO ENGLISH

A jack of all trades, but nothing