YOU SAID:

A.J. will throw a tantrum if you are late to the meeting or if you use your cell phone. Take more lavender baths.

INTO JAPANESE

あなたが会議に遅刻した場合、またはあなたの携帯電話を使用する場合、A.J. はかんしゃくをスローします。 ラベンダー風呂をもっと取る。

BACK INTO ENGLISH

If you were late for the meeting, or if you use your mobile phone, A. J. tantrums throw. Take more Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたが会議に遅れた場合、またはあなたの携帯電話を使用する場合は、A. J. かんしゃくをスローします。多くのラベンダー風呂を取る.

BACK INTO ENGLISH

If you were late for meetings, or throws an A. J. tantrum when using your mobile phone. Take the Lavender Bath, more...

INTO JAPANESE

会議に遅刻したかあなたの携帯電話を使用する場合、A. J. かんしゃくをスローします。ラベンダー風呂より多くを取る.

BACK INTO ENGLISH

When using your mobile phone, or was late for the meeting, throws the A. J. tantrum. Take more than the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話を使用する場合または会議に遅れた、A. J. かんしゃくをスローします。ラベンダーのお風呂よりもかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you use your mobile phone or the throw was late for meetings, A. J. tantrum. It takes more than the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話またはスローを使用する場合は、会議、A. J. かんしゃくに遅刻しました。ラベンダーのお風呂よりも多くかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you use your cell phone or throw the meeting and was late for A. J. tantrum. It takes a lot more than the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの携帯電話を使用して、または会議を投げるし、A. J. かんしゃくに遅れた場合。ラベンダーのお風呂よりも多くかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you use your mobile phone or delayed for A. J., and throw the Conference immediately. It takes a lot more than the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの携帯電話を使用したり a. j. とスロー会議すぐに遅れます。 場合、ラベンダーのお風呂よりも多くかかります。

BACK INTO ENGLISH

You can use your cell phone, a. j. and throws Congress delayed immediately. If it takes more than the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話は、a. j. を使用し、スロー議会はすぐに遅延。場合はラベンダー風呂以上かかります。

BACK INTO ENGLISH

Your phone uses, a. j., slow Congress delayed immediately. If you take the Lavender Bath over.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話を使用して、a. j.、遅い議会すぐに遅延。あなたはラベンダー風呂を引き継ぐ場合

BACK INTO ENGLISH

Using your mobile phone, a. j... the delay to slow Congress. If you take over the Lavender Bath

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.. 議会を遅く遅延を使用します。ラベンダー風呂を引き継ぐ場合

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j... Congress to use the delay late. When you inherit a Lavender Bath

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後半の遅延を使用する議会。ラベンダー風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.... Congress using the delay of the second half. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.議会は、2 番目の半分の遅延を使用して。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.. Parliament with, late in the second half. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後半の後半、議会。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.. late late, Congress. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後期後期、議会。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.. the late late Congress. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後半の後半議会。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.... later in the second half of Congress. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.. 議会の第 2 半分の後。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j... After the second half of the legislature. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後議会の第 2 半分。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.... after the second half of the legislature. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.. 議会の第 2 半分の後。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j... After the second half of the legislature. Inherit the Lavender Bath.

INTO JAPANESE

携帯電話、a. j.後議会の第 2 半分。ラベンダーのお風呂を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Mobile phone, a. j.... after the second half of the legislature. Inherit the Lavender Bath.