YOU SAID:

A husband and wife have four sons. The oldest three are tall with red hair and light skin while the youngest son is short with black hair and dark eyes. The father was on his deathbed when he turned to his wife and said, "Honey, before I die, be totally honest with me: Is our youngest son my child?" The wife replied, "I swear on everything that's holy that he is your son." With that, the husband passed away. The wife muttered, "Thank God he didn't ask about the other three."

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子があります。最古の 3 つは、最年少の息子は短い黒い髪と黒い瞳を持つ背の高い赤い髪と光の肌です。 ときに彼は彼の妻に向き直って言った、父の臨終」蜂蜜、私が死ぬ前に私に完全に正直になる: 当社の最年少の息子は、私の子供ですか?」 妻は答えた、「私はすべてに誓うの

BACK INTO ENGLISH

The four sons of husband and wife. The oldest of three's youngest son is a short black hair and tall with brown eyes and red hair and light skin. When he was the death of my father turned to his wife and said, ' honey, I vouchsafe to me completely to be honest: our youngest son is my child?

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。 3 人の息子の最も古い、短い黒い髪と茶色の目と赤い髪と光の肌の長身。彼は彼の妻に向き直って言った、父の死の頃 ' 蜂蜜、私を与える私に完全に正直に言うと: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. The tall one of the oldest of his three sons, short black hair and Brown eyes and red hair and light skin. He turned to his wife and said, my father's death was ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。最古の背の高い 1 つの彼の 3 人の息子、短い黒い髪と茶色の目と赤髪と光の肌。私の父の死の彼は彼の妻に向き直って言った ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. Oldest tall one of his three sons, short black hair and Brown eyes and red hair and light skin. The death of my father he turned to his wife and said ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。彼の 3 人の息子、短い黒い髪と茶色の目と赤髪と光の肌の最も古いの背の高いもの。彼は彼の妻に向き直って言った父の死 ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of the oldest of his three sons, short black hair and Brown eyes and red hair and light skin of the tall ones. He turned to his wife, said his father's death ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。最古の 1 つの彼の 3 人の息子、短い黒い髪と黒い瞳と赤い髪と背の高いものの光の肌。彼は彼の妻になって、彼の父の死は言った ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of three sons of one of his oldest, short black hair and Brown eyes and red hair and tall light skin. He turned to his wife, said his father's death was ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。1 つ彼の最古、短い黒い髪と黒い瞳と赤い髪と背の高い色白肌の 3 人の息子の 1 つ。彼の妻、彼に言った彼の父の死だった ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of the three sons of one of his oldest, short black hair and Brown eyes and red hair and tall with white skin. The death of his wife, said his father was ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。1 つ彼の最も古い、短い黒い髪と瞳と赤い髪と背の高い白い肌の 3 人の息子の 1 つ。彼の妻の死が彼の父を言った ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of the three sons of one of his oldest, short black hair and Brown eyes and red hair and tall with white skin. His father said his wife's death ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。1 つ彼の最も古い、短い黒い髪と瞳と赤い髪と背の高い白い肌の 3 人の息子の 1 つ。彼の父は彼の妻の死 ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of the three sons of one of his oldest, short black hair and Brown eyes and red hair and tall with white skin. His father was the death of his wife ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.

INTO JAPANESE

夫と妻の 4 人の息子。1 つ彼の最も古い、短い黒い髪と瞳と赤い髪と背の高い白い肌の 3 人の息子の 1 つ。彼の父親は彼の妻の死 ' 蜂蜜を教えてください、私は完全に正直を与える: 当社の最年少の息子は私の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Four sons of husband and wife. One of the three sons of one of his oldest, short black hair and Brown eyes and red hair and tall with white skin. His father was the death of his wife ' tell me honey, I give completely honest: our youngest son is my child?.