YOU SAID:

a hunting we will go a hunting we will go we'll catch a fox and put it in a box and never let it go

INTO JAPANESE

狩猟狩猟行って我々 が狐を捕まえるよ、箱に入れてし、手放すことを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Went hunting, and we catch a Fox, put it in, and then let go.

INTO JAPANESE

狩猟を行って、私たちは狐を捕まえるにそれを置くし、して行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go, and go hunting, we catch the Fox put it.

INTO JAPANESE

、狩猟に行くと我々 はそれを置く Fox をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

The catches we go hunting and Fox put it.

INTO JAPANESE

我々 は狩りに行くキャッチ フックとフォックスはそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

We catch hooks to go hunting and Fox puts it.

INTO JAPANESE

我々 は狩りに行くにフックをキャッチし、フォックスはそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

We go on the hunt to catch and hook, Fox puts it.

INTO JAPANESE

私たちは、フォックスはそれを置くをキャッチし、フック、狩りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Fox put it we go catch and a hook on the hunt.

INTO JAPANESE

Fox 入れてキャッチとフックを狩りに行く私たち。

BACK INTO ENGLISH

We go picking up the catch and hook to put the Fox.

INTO JAPANESE

我々 は獲物を狩りに行くし、狐をかけるフックします。

BACK INTO ENGLISH

We go hunting its prey and then put the Fox hooks.

INTO JAPANESE

我々 は獲物を狩りに行くし、フォックス フックを入れます。

BACK INTO ENGLISH

We go hunting prey and put fox hook.

INTO JAPANESE

私たちは獲物を狩り、キツネのフックを置く。

BACK INTO ENGLISH

We hunted the prey and put the fox's hook.

INTO JAPANESE

私たちは獲物を狩り、キツネのフックをかける。

BACK INTO ENGLISH

We hunt prey and hook fox.

INTO JAPANESE

私たちは獲物とフックを狩ります。

BACK INTO ENGLISH

We attack their prey with hook.

INTO JAPANESE

我々 はフックで獲物を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

We attack their prey with hook.