YOU SAID:

A hungry feeling came over me stealing. And the mice were squealing in my prison cell.

INTO JAPANESE

おなかがすいた気持ちが私を襲いました。そしてマウスは私の刑務所の独房にしゃべっていました。

BACK INTO ENGLISH

My hungry feeling attacked me. And the mouse was talking to my prison cell.

INTO JAPANESE

私の空腹感が私を襲った。そしてマウスは私の刑務所の独房に向かって話していました。

BACK INTO ENGLISH

My hunger hit me. And the mouse was talking to my prison cell.

INTO JAPANESE

私の飢餓は私を襲った。そしてマウスは私の刑務所の独房に向かって話していました。

BACK INTO ENGLISH

My hunger hit me. And the mouse was talking to my prison cell.