YOU SAID:

A hundred thousand worlds, ten hundred thousand wars. There is no respite, there is nowhere to hide. Across the galaxy there is only war.

INTO JAPANESE

世界 10 万 100 万戦争。猶予がない、どこにも非表示にします。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

10,000 world 100100 war. Grace and where to hide. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦。優雅さと非表示にする場所。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war. A place to hide and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 世界大戦。非表示にする場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War I. To hide the location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 第一次世界大戦。場所と優雅さを隠す。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war. Hide location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 世界大戦。非表示の場所とエレガンス。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War I. Hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10,000 World War i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10,000 世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

100100 10000 world war i. hidden location and elegance. There is only the Intergalactic war.

INTO JAPANESE

100100 10000 の世界大戦 i. 隠し場所と優雅さ。銀河間戦争だけがあります。