YOU SAID:

a hundred pounds of cheese, ninety gallons milk, eighty packs of tea, seventy tomatoes, sixty bananas, fifty cans of soup, forty bags of candy, thirty pieces of meat, twenty pinapples and ten chocolate bars

INTO JAPANESE

チーズ、90 ガロンのミルク、お茶、トマト 70、60 バナナ、スープ 50 缶、お菓子、肉、20 パイナップルとチョコレート ・ バー 10 の 30 個の 40 袋 80 パックの 100 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Cheese, 90 gallons of milk, tea, tomato 70, 60 banana, 50 cans soup, sweets, meat, 20 pineapple and chocolate and 100 pounds 10 30 40 bag Pack 80

INTO JAPANESE

チーズ、ミルク、お茶、トマト 70、90 ガロン 60 バナナ 50 缶スープ、菓子、肉、20 パイナップルとチョコレートと 100 ポンド 10 30 40 袋パック 80

BACK INTO ENGLISH

Cheese, milk, tea, tomato 70090 gallon 60 banana 50 cans soup, sweets, meat, 20 pineapple and chocolate and 100 pounds 10 30 40 bag Pack 80

INTO JAPANESE

チーズ、ミルク、お茶、トマト 70090 ガロン 60 バナナ 50 缶スープ、菓子、肉、20 パイナップルとチョコレートと 100 ポンド 10 30 40 袋パック 80

BACK INTO ENGLISH

Cheese, milk, tea, tomato 70090 gallon 60 banana 50 cans soup, sweets, meat, 20 pineapple and chocolate and 100 pounds 10 30 40 bag Pack 80