YOU SAID:

A hummingbird and a clown often spend time doing the same thing, living.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは、同じことをしながら生活するのに時間を費やすことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders often spend time doing the same things.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは、しばしば同じことをする時間を費やします。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders often spend the same time doing the same thing.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは、同じことを同じ時間行うことが多いです。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders often do the same thing the same time.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは同じことを同じ時間にしばしばします。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders often do the same things at the same time.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは同時に同じことをすることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders often do the same at the same time.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは同時に同じことをすることが多い。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbird and spider are at the same time tend to do the same.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは同時に同じことをする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders tend to do the same at the same time.

INTO JAPANESE

ハチドリとクモは同時に同じことをする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hummingbirds and spiders tend to do the same at the same time.